antiphrastique

⇒ANTIPHRASTIQUE, adj.

RHÉT., néol. [En parlant d'un tour de phrase, d'un emploi, d'un mot, etc.] Qui relève de l'antiphrase; qui constitue une antiphrase :

• L'onomastique des noms de personne abonde en sobriquets antiphrastiques, et ceux qui s'appellent Sire ou Lesire, Prince ou Leprince, ... etc., ne se doutent pas tous de l'ironie qui présida à la désignation de l'ancêtre de leur race. Les Grecs n'appelaient-ils pas déjà Philopator, Philometor, Philadelphe des princes qui avaient été les meurtriers de leur père, de leur mère ou de leur frère?

Vie Lang., n° 137, 1963, p. 405.

ÉTYMOL. ET HIST. — 1961, supra.

Composé sur le rad. du gr. , adv., « par antiphrase » (EUSTATHE, 399 ds BAILLY); suff. -ique.

antiphrastique [ɑ̃tifʀastik] adj.

ÉTYM. 1961; de antiphrase.

❖

♦ Rhét. Relatif à l'antiphrase. || Formule d'ironie antiphrastique (ex. : charmante soirée !).

Encyclopédie Universelle. 2012.